电视动画《魔法纪录：魔法少女小圆外传》于2019年正式播出，由SHAFT制作，延续了原作的黑暗奇幻风格。故事背景设定在不同于见泷原的新兴都市——神浜市，这座城市因某种未知力量吸引着众多魔法少女，同时也滋生了各种怪异的“都市传说”。主角环彩羽为寻找失踪的妹妹环忧而来到神浜市，在此过程中她遇到了七海八千代、深月菲莉西亚等性格各异的魔法少女，并逐渐卷入围绕“传闻”和“Doppel系统”的复杂斗争中。动画深入探讨了希望与绝望的主题，揭示了魔法少女们在新舞台上面临的残酷命运与伦理困境。作品在保留《魔法少女小圆》系列独特美学和悲剧内核的基础上，拓展了世界观设定，通过新的角色与故事线，展现了魔法少女们在神浜市这个特殊舞台上的挣扎、羁绊与抉择。